Testo e Traduzione Government Hooker Lady Gaga

Government Hooker di Lady Gaga fa parte dell’album Born This Way in uscita il 23 Maggio 2011. La canzone è stata annunciata dalla rivista Vogue ed il testo contiene anche delle parole da censura. NME descrive la canzone come un “Un canto gregoriano pop con voci robotiche, un beat da “crepitio di finestra”  (windows ratting) e il testo contiene il verso straordinario “Put Your hands on me, JF Kennedy”.

 

Testo

Gaga, ga oh, ah
Gaga, ga oh
Io ritorne, io ritorne.
Io ritorne, io ritorne.
Government Hooker, eh

I can be good,
If you just wanna be bad.
I can be cool,
If you just wanna be mad.
I can be anything,
I’ll be your everything,
Just touch me baby.
I don’t wanna be sad.

As long as I’m your hooker.
(Pick up and turn around)
As long as I’m your hooker.
(Get on to the ground)
As long as I’m your hooker.
(Pick up and turn around)
As long as I’m your hooker.
(Get down)

Hooker, yeah you’re my hooker.
Hooker, government hooker.
Hooker, yeah you’re my hooker.
Hooker, government hooker.

I’m gonna drink my tears tonight,
I’m gonna drink my tears and cry,
‘Cause I know you love me baby,
I know you love me baby.

I could be girl,
Unless you want to be man.
I could be sex,
Unless you want to hold hands.
I could be anything,
I could be everything, (iku, iku)
I could be mom,
Unless you want to be dad. (oh mi papito)

As long as I’m your hooker.
(Pick up and turn around)
As long as I’m your hooker.
(Get on to the ground)
As long as I’m your hooker.
(Pick up and turn around)
As long as I’m your hooker.
(Get down)

Hooker, yeah you’re my hooker.
Hooker, government hooker.
Hooker, yeah you’re my hooker.
Hooker, government hooker.

Put your hands on me,
John. F. Kennedy,
I’ll make you squeal baby,
As long as you pay me.

I’m gonna drink my tears tonight,
I’m gonna drink my tears and cry,
‘Cause I know you love me baby,
I know you love me baby.

Hooker, yeah you’re my hooker.
Hooker, government hooker.
Hooker, yeah you’re my hooker.
Hooker, government hooker.

I could be girl, (io ritorne)
Unless you want to be man.
I could be sex, (io ritorne)
Unless you want to hold hands.
I could be anything, (io ritorne)
I could be everything,
I could be mom, (io ritorne)
Unless you want to be dad.

I wanna fuck government hooker.
(Pick up and turn around)
Stop fucking me government hooker.
(Get on to the ground)
I wanna fuck government hooker.
(Pick up and turn around)
Stop fucking me government hooker.
(Get down)

Yes. (Haha)

 

Traduzione

Gaga, ga oh, ah
Gaga, ga oh
Io ritornerò, io ritornerò
pu**** governativa, eh

Io posso essere buona,
se tu vuoi solo essere cattivo
Io posso essere bella,
se tu vuoi solo essere pazzo.
Posso essere ogni cosa,
solo toccami baby.
E non sarò triste.

Finchè sarò la tua pu***
(prendi e girati intorno)
Finchè sarò la tua pu***
(prendi e girati intorno)
Finchè sarò la tua pu***
(prendi e girati intorno)
Finchè sarò la tua pu***
(vai giù)

put****, si tu sei la mia put****.
put****,  pu**** governativa.
put****, si tu sei la mia put****.
put****,  pu**** governativa.

Io berrò le mie lacrime stanotte
Io berrò le mie lacrime e piangerò,
Perchè lo so che tu mi ami baby
Lo so che mi ami baby.

Io potrei essere la ragazza,
fino a che tu vorrai essere uomo.
Potrebbe essere sesso,
fino a te tu vorrai stringere le mani.
Potrei essere qualunque cosa,
Potrei essere ogni cosa (iku,iku)
Potrei essere la madre,
fino a che tu vorrai essere il padre (oh mio papito).

Fino a che sarò la tua pu***
(prendi e girati intorno)
Fino a che sarò la tua pu***
(vai al tappeto)
Fino a che sarò la tua pu***
(prendi e girati intorno)
Fino a che sarò la tua pu***
(vai giù)

put****, si tu sei la mia put****.
put****,  pu**** governativa.
put****, si tu sei la mia put****.
put****,  pu**** governativa.

Metti le tue mani su di me,
John. F. Kennedy,
Io farò la tua squillo baby,
fino a che mi paghi

Io berrò le mie lacrime stanotte
Io berrò le mie lacrime e piangerò,
Perchè lo so che tu mi ami baby
Lo so che mi ami baby.

put****, si tu sei la mia put****.
put****,  pu**** governativa.
put****, si tu sei la mia put****.
put****,  pu**** governativa.

Io potrei essere la ragazza, (io ritornerò)
fino a che tu vorrai essere uomo.
Potrebbe essere sesso,(io ritornerò)
fino a te tu vorrai stringere le mani.
Potrei essere qualunque cosa,(io ritornerò)
Potrei essere ogni cosa
Potrei essere la madre, (io ritornerò)
fino a che tu vorrai essere il padre

Io voglio f***re la pu**** governativa
(prendi e girati intorno)
Smettila di f***mi  pu**** governativa
(vai al tappeto)
Io voglio f***re la pu**** governativa
(prendi e girati intorno)
Smettila di f***mi  pu**** governativa
(vai giù)

Si (haha)