La canzone Bad Kids di Lady Gaga è parte del nuovo album Born This Way uscito il 23 Maggio 2011. Il testo di Bad Kids è stato ispirato dalle tante storie dei little monsters che Lady Gaga ha ascoltato duranto il Monster Ball Tour.
Testo
We don’t care what people say,
We know the truth.
Enough is enough with this horse shit.
I am not a freak I was born with my free gun,
Don’t tell me I’m less than my freedom.
I’m a bitch, I’m a loser baby maybe I should quit.
I’m a jerk, wish I had the money but I can’t find work.
I’m a brat, I’m a selfish punk, I really should be smacked.
My parents tried untill they got divorced.
‘Cause I ruined their lives.
I’m a bad kid,
And I will survive.
Oh I’m a bad kid,
Don’t know wrong from right. (know wrong from right)
I’m a bad kid and this is my life.
One of the bad kids,
Don’t know wrong from right.
(This is my life)
Don’t be insecure,
If your heart is pure.
You’re still good to me if you’re a bad kid baby.
Don’t be insecure,
If your heart is pure.
You’re still good to me if you’re a bad kid baby.
A bad kid baby,
A bad kid baby,
Don’t be insecure.
I’m a twit, degenerate, young rebel and I’m proud of it.
Pump your fist, you would rather mess up than put up with this.
I’m a nerd, I chew gum and smoke in your face. I’m absurd.
I’m so bad and I don’t give a damn,
I love it when you’re mad,
When you’re mad,
When you’re mad.
I’m a bad kid,
And I will survive.
Oh I’m a bad kid,
Don’t know wrong from right. (know wrong from right)
I’m a bad kid and this is my life.
One of the bad kids,
Don’t know wrong from right.
(This is my life)
Don’t be insecure,
If your heart is pure.
You’re still good to me if you’re a bad kid baby.
Don’t be insecure,
If your heart is pure.
You’re still good to me if you’re a bad kid baby.
A bad kid baby,
A bad kid baby,
Don’t be insecure.
I’m not that typical, baby.
I’m a bad kid like my mom and dad made me.
I’m not that cool and you hate me,
I’m a bad kid that’s the way that they made me.
I’m a bad kid, I’m disastrous,
Give me your money or I’ll hold my breath.
I’m a bad kid and I will survive.
One of the bad kids,
Don’t know wrong from right.
Don’t be insecure,
If your heart is pure.
You’re still good to me if you’re a bad kid baby.
Don’t be insecure,
If your heart is pure.
You’re still good to me if you’re a bad kid baby.
A bad kid baby.
A bad kid baby.
A bad kid baby.
A bad kid baby.
A bad kid baby.
Traduzione
Non ci importa di cosa dicono le persone,
noi conosciamo la verità
Quando è troppo è troppo con questo cavallo di mer**
Non sono una strana, io sono nata con la mia pistola a salve
Non dirmelo io sono meno della mia libertà
Sono una putt**, sono una perdente baby
forse dovrei mollare
Sono una cogl**, vorrei avere i soldi, ma non riesco a trovare lavoro.
Sono una monella, una punk egoista, io veramente dovrei essere schiaffeggiata.
I miei genitori ci hanno provato fino al divorzio.
Perchè io ho rovinato le loro vite.
Sono una ragazzaccia,
e sopravviverò
Oh sono una ragazzaccia,
non so cosa sia sbagliato o giusto. (conosco lo sbagliato dal giusto)
Sono una ragazzaccia e questa è la mia vita.
Una delle ragazzacce che non conosce lo sbagliato dal giusto.
(Questa è la mia vita)
Non essere insicuro,
se il tuo cuore è puro
Tu vai ancora bbene per me anche se sei un ragazzaccio baby
Non essere insicuro,
se il tuo cuore è puro
Tu vai ancora bene per me anche se sei un ragazzaccio.
Un ragazzaccio,
un ragazzaccio,
non essere insicuro.
Io sono una squillo, una degenerata, una giovane ribelle e sono orgogliosa di questo.
Preparate il vostro pugno,si preferisce un casino che sopportare tutto questo.
Sono una nerd, io mastico la gomma e fumo sulla tua faccia. Sono assurda. Sono così cattiva e non me ne frega niente
Lo amo quando sei pazzo,
quando sei pazzo
quando sei pazzo
Sono una ragazzaccia
e sopravviverò.
Sono una ragazzaccia,
non so cosa sia sbagliato o giusto (conosco cosa sia sbagliato o giusto)
Uno di questi ragazzacci,
non so cosa sia sbagliato o giusto
(questa è la mia vita)
Non essere insicuro,
se il tuo cuore è puro
Tu vai ancora bbene per me anche se sei un ragazzaccio baby
Non essere insicuro,
se il tuo cuore è puro
Tu vai ancora bene per me anche se sei un ragazzaccio.
Un ragazzaccio,
un ragazzaccio,
non essere insicuro.
Non sono una ragazza comune, baby
Io sono una ragazzaccia come mia mamma e mio padre mi hanno fatto.
Io non sono così bella e tu mi odi,
io sono una ragazzaccia e questo è come mi hanno fatta.
Io sono una ragazzaccia, sono disastrosa,
dammi i tuoi soldi o tratterrò il mio respiro.
Sono una ragazzaccia e sopravviverò.
Uno di questi ragazzacci,
che non sanno distinguere lo sbagliato dal giusto
Non essere insicuro,
se il tuo cuore è puro
Tu vai ancora bbene per me anche se sei un ragazzaccio baby
Non essere insicuro,
se il tuo cuore è puro
Tu vai ancora bene per me anche se sei un ragazzaccio.
Un ragazzaccio,
un ragazzaccio,
non essere insicuro.
un ragazzaccio baby
un ragazzaccio baby
un ragazzaccio baby
un ragazzaccio baby
un ragazzaccio baby