Usher regala al mondo intero Climax, una hit che fa parte del settimo album intitolato Looking for Myself. Il cantautore combina per la prima volta elementi R&B/Soul con la musica elettronica per dare vita ad un nuovo sound melodico cantato in falsetto; contrariamente a quanto si possa pensare, Climax non parla di sesso, la di una profonda esperienza amorosa senza lieto fine.
Testo Climax Usher
Going nowhere fast We’ve reached the climax
Were together now we’re undone
Won’t commit so we choose to run away
Do we separate?
Don’t wanna give in so we both gave up
Can’t take it back It’s too late
We’ve reached the climax, climax
I’ve fallen somehow, feet off the ground
Love is the cloud that keeps raining down
Where are you now? When I need you around
I’m on my knees but it seems we’re
Going nowhere fast We’ve reached the climax
Were together now we’re undone
Won’t commit so we choose to run away
Do we separate?
Don’t wanna give in so we both gave up
Can’t take it back It’s too late
We’ve reached the climax, climax
I gave my best, it wasn’t enough
You get upset, we argue too much
We made a mess of what used to be love
So why do I care, I care at all
at all
at all
at all
Going nowhere fast We’ve reached the climax
Were together now we’re undone
Won’t commit so we choose to run away
Do we separate?
Don’t wanna give in so we both gave up
Can’t take it back It’s too late
We’ve reached the climax, climax
You say it’s better if we love each other separately
I just need you one more time
I can’t get what we had off my mind,
Where are you now? When I need you around
I’m on my knees but it seems we’re
Going nowhere fast We’ve reached the climax
Were together now we’re undone
Won’t commit so we choose to run away
Do we separate?
Don’t wanna give in so we both gave up
Can’t take it back It’s too late
We’ve reached the climax
climax
Traduzione Climax Usher
Andando veloci in nessun posto
Abbiamo raggiunto il climax
Siamo insieme, ora non abbiamo finito
Non ci impegneremo, perciò scegliamo di farlo
Fuggiamo, ci separiamo
Non vogliamo cedere
Così ci arrendiamo
Non si torna indietro
E’ tardi, abbiamo raggiunto il climax, climax
Sono caduto in qualche modo, con i piedi in aria
L’amore è la nuvola, che continua a far piovere
Dove sei ora? Quando ho bisogno di te?
Sono in ginocchio, ma mi sembra che
Andando veloci in nessun posto
Abbiamo raggiunto il climax
Siamo insieme, ora non abbiamo finito
Non ci impegneremo, perciò scegliamo di farlo
Fuggiamo, ci separiamo
Non vogliamo cedere
Così ci arrendiamo
Non si torna indietro
E’ tardi, abbiamo raggiunto il climax, climax
Ho dato il meglio, ma non è bastato
Sei arrivata e hai detto che discutiamo troppo
Abbiamo fatto un casino di ciò che era l’amore
Perché allora non m’importa, non m’importa per niente
Per niente
Per niente
Per niente
Andando veloci in nessun posto
Abbiamo raggiunto il climax
Siamo insieme, ora non abbiamo finito
Non ci impegneremo, perciò scegliamo di farlo
Fuggiamo, ci separiamo
Non vogliamo cedere
Così ci arrendiamo
Non si torna indietro
E’ tardi, abbiamo raggiunto il climax, climax
Tu dici, è meglio se ci amiamo
Separatamente
Ho solo bisogno di te una volta ancora
Non riesco a dimenticare ciò che avevamo
Dove sei ora? Quando ho bisogno di te?
Sono in ginocchio, ma mi sembra che
Andando veloci in nessun posto
Abbiamo raggiunto il climax
Siamo insieme, ora non abbiamo finito
Non ci impegneremo, perciò scegliamo di farlo
Fuggiamo, ci separiamo
Non vogliamo cedere
Così ci arrendiamo
Non si torna indietro
E’ tardi, abbiamo raggiunto il climax, climax