Mama Lover del trio russo Serebro è ufficialmente il tormentone dell’estate 2012. Le tre ragazze tutto pepe hanno lanciato il loro singolo caricando su you tube il loro video cliccatissimo con oltre 5 milioni di visualizzazioni, in cui ci sono le tre ragazze d’argento (serebro in russo vuol dire argento) in macchina che cantano scatenate Mama Lover mentre ammiccano, mostrano volutamente la loro biancheria, e mimano gesti inequivocabili. Alla guida vi è Olga Seryabkina, nel sedile passeggero c’ è Elena Temnikova e nel sedile posteriore Anastasia Karpova. Il singolo è stato pubblicato sia in inglese che in russo e i videoclip sono leggermente diversi a seconda delle versioni.
Testo Mama Lover Serebro
When the green light came on
I told you that up close
Cause the on position
Is right on my boombox
Don’t wanna stopping the track
Play back
Let me know you’re mine
Yeah, and i’m feelling so good
And wanna dance all night
Mama lover shake up shake up shake up
Mama lover shake up shake up shake up
Mama lover shake up shake up shake up
Mama lover shake up turn the lights on
Mama lover shake up shake up shake up
Mama lover shake up shake up shake up
Mama lover shake up shake up shake up
Mama lover shake up turn the lights on
Make it bounce and lighted
Don’t get a break now
Put yo hand on my back and
Get to ecxited
Don’t wanna stopping the track
Play back
Cause it is so right
Yeah, i’m just melting like candy
Can you take me high?
Mama lover shake up shake up shake up
Mama lover shake up shake up shake up
Mama lover shake up shake up shake up
Mama lover shake up turn the lights on
Mama lover shake up shake up shake up
Mama lover shake up shake up shake up
Mama lovershake up shake up shake up
Mama love shake up turn the lights on
Traduzione Mama Lover
Quando si accenderà la luce verde
Ti avevo detto che si sarebbe chiusa
Perché la posizione “on”
E’ giusto sul mio sedere
Non voglio fermare il pezzo
Playback
Fammi sapere se sono tua
Yeah, mi sento così bene
E voglio ballare tutta la notte
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi accedente le luci
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi accedente le luci
Fallo saltare e brillare
Non prenderti una pausa ora
Metti la tua mano sul mio sedere
Divertiamoci
Non voglio fermare il pezzo
Playback
Perchè è giusto così
Yeah, mi sto sciogliendo come una caramella
Riesci a farmi volare?
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi accedente le luci
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi muovetevi muovetevi
Amanti, muovetevi accedente le luci