Il singolo Stand (If You Gonna Run Again) di Lenny Kravitz fa parte dell’album Black and White America in uscita il 22 Agosto in Europa e il 30 Agosto negli USA. Il video del singolo diretto da Paul Hunter, vede Lenny Kravitz in versione anni 60 che veste i panni del conduttore Bart Billingsworth, il sosia di Prince Desmond Richie e il batterista Bubba Washington dimostrando di avere anche doti da attore comico. Il testo è decisamente un inno al think pink (pensare positivo) e a lasciarsi alle spalle le difficoltà, alzarsi in piedi ed andare avanti senza rimorsi!
Testo Stand (If You Gonna Run Again)
Don’t give up,
You’re gonna see tomorrow
That you’ll be on your feet again
Sometimes the world’s gonna knock you over
But you will see who you are your friends
Come on, stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again
Your faith and patience will be your soldiers
To guide you through your troubled times
Just put one foot in front of the other
The battles are inside your mind
You have the power to face your demons
No matter how they go on time
And rid yourself of your fear and weakness
So you can start to live your life
Come On!! stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again
Come On!! stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again
Pick up your will
And put on your face
If you need to, just take my hand
It’s time to demonstrate, don’t hesitate
Just get up and say: Yes, I can
Stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again
Stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again
Traduzione Stand (If You Gonna Run Again)
Non rinunciare,
Vedrai il domani
Che sarai di nuovo in piedi
A volte il mondo cerca di metterti ko
Ma vedrai chi sei i tuoi amici
Dai, stai in piedi, di nuovo
Andiamo, stai in piedi,
Stai in piedi, correrai di nuovo
La tua fede e la pazienza saranno i tuoi soldati
Per guidarti attravarso i tempi difficili
Basta mettere un piede davanti all’altro
Le battaglie sono dentro la tua mente
Hai il potere di affrontare i tuoi demoni
Non importa da quanto tempo vanno avanti
Liberati della tua paura e debolezza
In modo da poter iniziare a vivere la tua vita
Forza! stai in piedi, di nuovo
Andiamo, stai in piedi,
Stai in piedi, correrai di nuovo
Forza! stai in piedi, di nuovo
Andiamo, stai in piedi,
Stai in piedi, correrai di nuovo
Prendi la tua forza di volontà
E mettettila sulla tua faccia
Se ne hai bisogno, basta prendere la mia mano
E ‘tempo di dimostrare, non esitare
Basta alzarsi e dire: Sì, posso
Stai in piedi, di nuovo
Andiamo, stai in piedi,
Stai in piedi, correrai di nuovo
Stai in piedi, di nuovo
Andiamo, stai in piedi,
Stai in piedi, correrai di nuovo
Stregatto, io questa canzone l’adoro, stare in piedi sempre anche nei momenti diffcilli della vita, un argomento un pò complesso per i deboli, ma per le persone come me con una forte personalità il discorso cambia, ci sono istanti di amarezza ma grazie alla mia forte personalità mi riprendo subito. Grazie per la canzone è bella e ti da coraggio. (inserisci questo post l’altro contiene errori grazie).