Lady Gaga fa un regalo di Natale ai suoi Little Monster con un singolo blues inedito intitolato Stuck on fucking You. Solo voce, chitarra e claps, il testo è essenziale e va dritto al punto: In merito alla genesi della canzone la pop star mondiale plurimetriata scrive:
Vi do un pò di dietro le quinte della creazione di questa canzone: L’ho scritta in Minnesota dopo il Monster Ball sul tour bus. L’abbiamo registrata in un solo colpo. Fernando alla chitarra, Paolo alla Drum Machine. L’ho scritta, cantata, e fatto il freestyle l’ultimo minuto più la metà della canzone.
Testo Stuck on fucking You Lady Gaga
Got no plans
Got no clothes
Got no piano
We got no shows
No, I got nothing to do
But to be stuck on you
Got no flights
Out of here
Got no TV shows until next year
No, I got nothing to do
Out to be stuck on you
Baby, you’re my liquor
I’m addicted to you
So I’ll just be stuck on, stuck on f***ing you
Stuck on f***ing you
I don’t ever want just another boy or a girl
Baby you and I, baby you and I, could change the world
I don’t ever want just another boy or a girl to love
I’m stuck,stuck,stuck, stuck on you
Got all night, no cameras
We’ve got no champagne but we’ve got drugs
No, I’ve got nothing to do
But to be stuck on you
Purple sheets
Cymbal clock
Gonna spend my time rocking on top
Yea, I got nothing to do
But to be stuck on you
Baby you’re my Johnny Walker, baby it’s true
So I’ll just be stuck on, stuck on f***ing you
Stuck on f***ing you
I don’t ever want just another boy or a girl
Cause baby you and I, baby you and I, could change the world
I don’t ever want just another boy or a girl to love
I’m stuck, stuck, stuck, stuck on you
on you
Got no plans, got no flights
Out of here, no t.v. shows
But we got mice in the kitchens
So we don’t care
Cause we’re in love
You’re in the shower
I meet you there
I buy you some hippie shit from the Deli downstairs
ohh yeah
Lovin on my man’s space, so good
Don’t forget me baby
Don’t forget me when I leave and go outdoor
Cause I know your laugh will be a sore
You’ll be on stuck f***ing this hooker/whore
This hooker, who who
Got no nothing, you’re in the next room
You fell asleep on my bed
But me and Fernando and Paul will just spend the day of making music
But I missed you
The fridge is broken and drinking warm champagne
But we don’t care cause we’ll in Minnesota
And we sold our show again
And we sold our show again
Traduzione Stuck on fucking You Lady Gaga
Non ho piani
Non ho vestiti
Non ho un pianoforte
Né uno show
No, non ho niente da fare
Oltre ad essere qui attaccata a te
Non ci sono voli
là fuori
Nessuno show televisivo fino al prossimo anno
No, non ho altro da fare
oltre ad essere qui con te
Baby, sei il mio liquore
Sono drogata di te
Incastrata con te, impegnata a scop***rti
A scop****rti
Non voglio un altro ragazzo o un’altra ragazza
Baby, io e te, io e te possiamo cambiare il mondo
Non voglio un’altra ragazza o un altro ragazzo da amare
Sono fissata, fissata, fissata, fissata con te
Abbiamo tutta la notte, non ci sono telecamere
Non abbiamo Champagne ma abbiamo droga
No, non ho niente da fare
Oltre ad essere attaccata a te
Lenzuola viola
Orologio fermo
Passerò il tempo a divertirmi lì sopra
Yeah, non ho niente da fare
Oltre ad essere attaccata a te
Baby sei il mio Johnny Walker, baby è vero
Quindi sarò qui, qui a scop****rti
Impegnata a scop****rti
Non voglio un altro ragazzo o un’altra ragazza
Baby, io e te, io e te possiamo cambiare il mondo
Non voglio un’altra ragazza o un altro ragazzo da amare
Sono fissata, fissata, fissata, fissata con te
con te
Non ho piani, non ho voli
Fuori di qui, nessuno show televisivo
Ma abbiamo i topi in cucina
Non ci interessa perché siamo innamorati
Tu sei nella doccia
ti ho conosciuto lì
Ho comprato della m**** hippie da Deli giù le scale
oooh yeah
Amare sullo spazio del mio uomo è bellissimo
Non dimenticarmi baby
Non dimenticarmi quando uscirò da qui
Perché so che la tua sarà una risata di dolore
Sarai obbligato a scop*** questa putt***
Questa put***, putt, putt
Non abbiamo nulla, tu sei nell’altra stanza
Ti sei addormentato sul mio letto
Ma io, Fernando e Paul passeremo il giorno a fare della musica
Ma mi mancherai
Il frigo è rotto, berremo Champagne caldo
Ma non ci interessa, siamo in Minnesota
E vendiamo ancora il nostro show
E vendiamo ancora il nostro show